(English below)
Op 9 mei van 18.00u tot 21.00u host WO=MEN een van de ´Women’s Defense Dialogues’ over de perceptie van vrouwen over veiligheid en defensie. Een unieke rondetafeldiscussie georganiseerd door de NAVO Speciaal Vertegenwoordiger voor Vrouwen, Vrede en Veiligheid. Leden, partners en geïnteresseerden zijn van harte welkom deel te nemen. Een tweede sessie vindt plaats op 10 mei van 09.00u tot 12.00u op het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Zie hieronder de uitnodiging van de NAVO Speciaal Vertegenwoordiger voor Vrouwen, Vrede en Veiligheid en aanvullende informatie over de rondetafel. Aanmelden kan via michelon.romana@hq.nato.int
Geef hierbij duidelijk aan bij welke bijeenkomst u aanwezig wilt zijn!
Uitnodiging
Beste collega’s,
Namens de NAVO Speciaal Vertegenwoordiger voor Vrouwen, Vrede en Veiligheid, nodig ik u van harte uit deel te nemen aan de ‘Women’s Defense Dialogues’ – een unieke rondetafeldiscussie over de perceptie van vrouwen over veiligheid en defensie.
Door middel van een aantal rondetafeldiscussies, de Women’s Defense Dialogues, willen wij leren over hoe vrouwen aankijken tegen vraagstukken van veiligheid en defensie. We willen weten hoe vrouwen denken over hun eigen veiligheid, en wat zij denken over de NAVO. De antwoorden op deze vragen zullen worden verwerkt in een rapport dat daarna door beleidsmakers van de NAVO in Brussel gebruikt zal worden.
De Nederlandse editie van de Women’s Defense Dialogues vindt plaats in Den Haag op 9 en 10 Mei 2019. We zullen een diverse groep vrouwen samenbrengen van verschillende regio’s in Nederland, divers in leegtijd, etniciteit, religie, en sociaaleconomische achtergrond. Er zal ook een facilitator aanwezig zijn om de discussie te leiden. De discussie zal worden gehouden onder de Chatham House Rule, wat inhoudt dat deelnemers vrij zijn om de ontvangen informatie te gebruiken, maar dat noch de identiteit noch de connectie van de spreker(s) of andere deelnemers mag worden onthuld. Voorkennis over de NAVO is verder niet vereist.
De Nederlandse editie van de Women’s Defense Dialogues zal worden georganiseerd in twee sessies:
Mocht u geïnteresseerd zijn deel te nemen, laat ons dan zo snel mogelijk weten welke van deze twee sessies u het beste uitkomt. Er is een beperkt aantal plekken beschikbaar, en uw deelname zal worden bevestigd via e-mail. Eventuele reiskosten van/naar Den Haag zullen worden vergoed, al wordt hierover per geval besloten.
Mocht u verder vragen hebben, neem dan gerust contact op.
Met vriendelijke groet,
Romana Michelon
michelon.romana@hq.nato.int
Project Coordinator Women, Peace and Security
Office of the Secretary General – NATO
Invitation
Dear colleagues,
On behalf of NATO’s Special Representative for Women, Peace and Security, I would like to invite you to participate in the upcoming ‘Women’s Defense Dialogues’ – a unique roundtable discussion about women’s perceptions of security and defense.
Through a series of roundtables, known as the ‘Women’s Defense Dialogues’, we would like to learn more about how women view certain questions of security and defense, what women’s thoughts are on their own security needs, and what women’s views are on NATO. The information gathered at every roundtable will be compiled in a report, and will inform policy-making at NATO in Brussels.
The Dutch edition of the Women’s Defense Dialogues will take place in The Hague on 9 and 10 May 2019. We will bring together voices of women from rural and urban backgrounds, diverse in age, ethnicity, religion, and socio-economic background. A facilitator will lead and stimulate the discussion, which will take place under Chatham House Rules (meaning that neither your identity nor affiliation will ever be publically revealed). Pre-existing knowledge of NATO is not required.
The Dutch edition of the Women’s Defense Dialogues will be organized in two sessions:
Do not hesitate to get in touch in case you have any further questions.
Kind regards,
Romana Michelon
michelon.romana@hq.nato.int
Project Coordinator Women, Peace and Security
Office of the Secretary General - NATO
